#207 (ana paradelo vintage_madrid)

La joven diseñadora gallega Ana Paradelo acaba de abrir una tienda en su ciudad de adopción, Madrid, donde  podemos encontrar diseños de la propia creadora y también ropa y accesorios vintage, todo en un espacio con una estética barroca muy acorde con la línea que siempre han seguido sus colecciones: Ana Paradelo Vintage. 

Aprovechamos la ocasión para tener una pequeña charla con la valdeorresa.

¿Qué has hecho desde que decidiste que te querías dedicar al mundo del diseño de moda hasta ahora?

Una vez decidido que este era el mundo al que me quería dedicar en el futuro, el primer paso fue matricularme en una escuela de moda, en mi caso IED y después Goymar. En estos cuatro años hice la carrera de diseño y un master en estilismo. Una vez acabados mis estudios, empezó el trayecto para conseguir mi sueño de crear mi primera colección y con ella la participación en varios desfiles en Madrid, colaboraciones como estilista en revistas digitales y con el grupo de música Auryn… Actualmente trabajo en mi segunda colección y con el proyecto más grande de mi vida hasta el momento, que es mi propia tienda.

¿Cuál es la parte del proceso de creación de la colección que disfrutas más: diseñar, elegir los tejidos…?

Pienso que lo que más me gusta es el principio de todo, cuando recopilas toda la info e inspiraciones para posteriormente plasmarlas en una serie de prendas que formarán una colección y ya dentro del proyecto, me apasiona escoger las telas, me encanta.

¿En que te inspiras?

En todo! Series, blogs, tumblrs, en la calle!

¿Crees que la moda vintage es precisamente eso, una moda pasajera o que viene para quedarse?

Pienso que todas las modas pasan, pero por suerte la moda vintage abarca muchísimas tendencias y décadas y quizás por eso está aguantando tanto y seguirá unos años. Ahora mismo tiene un público muy grande y de muchas clases de personas y estilos, también pienso que la ropa vintage al ser más económica ahora está pegando más fuerte y como decía el otro día un amigo mío: “Recicla, reinterpreta y restaura”.

Por último, ¿a quién admiras dentro del mundo del diseño?  

A muchísima gente, ya no sólo a diseñadores como Galliano, Riccardo Tisci o McQueen, también a gente como Iris Apfel o Anna Dello Russo que están entre la idolatría y el odio.

[The young Galician designer Ana Paradelo has just opened a shop in his town of adoption, Madrid, where you can find designs of her own as well as clothes and accessories vintage, all in a space with a baroque aesthetic according to the spirit of that have always followed their collections: Ana Paradelo Vintage.

We take the opportunity to have a talk with her.

What have you done since that you decided you want to dedicate to the world of fashion design so far?

The first step was to enroll me in a school of fashion, in my case IED and then Goymar. In these four years I did career design and a master’s degree in styling. Once finished my studies, I began the journey to achieve my dream of creating my first collection and with her participation in several parades in Madrid, collaborations as a stylist in digital magazines and the music group Auryn. Currently I am working on my second collection and with the biggest project of my life, my own shop.

What is part of the process of creation that you enjoy more: design, choose the fabrics and tissues?

I think what I like most is the beginning of everything, when you pick all the information and inspirations to later translate them in a series of garments that will form a collection and already part of the project, I love choosing fabrics, I love.

What inspires you?

Everything! Series, blogs, tumblrs, on the street!

Do you think that the vintage fashion is just that, a temporary trend or it comes to stay?

I think that all the fashions pass, but luckily the vintage fashion covers many trends and decades and perhaps why it is holding both and continue a few years. Now you have a very large audience and many people and styles classes, I also think that vintage being cheaper clothing is now hitting stronger and as I said the other day a friend of mine: “Recycle, reinterprets and restores”.

Finally, who admire within the world of design?  

To a lot of people, not only to designers such as Riccardo Tisci, Galliano or McQueen, also to people such as Iris Apfel and Anna Dello Russo which are between idolatry and hate.]

Ana Paradelo Vintage

Lucía García Manso

Advertisements